• Traducciones precisas, fluidas y en el tiempo prometido

    Servicios profesionales de excelencia, ya sea trabajando sola, o cuando el tiempo así lo requiera, en colaboración con colegas idóneos para la combinación de idiomas y el tema

     

    Idiomas: castellano, francés e inglés

    Currículum vítae

    CURRÍCULUM VÍTAE

    Pulse la imagen para descargar. 
  • AFILIACIONES

    Visitar perfil de COTICH

     
    Socia nº 213 del COTICH

      
    Margarita Viada es miembro del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile A.G.
  • ESTUDIOS

    broken image

     
     
    PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE

     
    Traductora inglés, francés, 1974-1979
     
    Título de traductora inglés, francés (español) con un voto de distinción
    broken image

     
    UNIVERSITY OF CAMBRIDGE

     
    Maestría en inglés, 1969 - 1976
     
    Certificado de maestría en inglés (Instituto Chileno Británico)
  • EXPERIENCIA

    Más de treinta años de experiencia en traducción, revisión, redacción, adaptación e interpretación en Chile y Canadá, para una extensa y distinguida clientela compuesta de organizaciones internacionales, institutos de investigación y empresas comerciales e industriales

     

    Ejercicio profesional dedicado a redactar documentos claros y concisos que entreguen con fidelidad el mensaje de sus homólogos en lengua fuente, teniendo siempre presente al público que los leerá

  • DATOS DE CONTACTO

    (56 2) 2207 7734 - (56 9) 9615 9200

    broken image
    broken image
    broken image
  • MENSAJE DIRECTO